Alors que Julien et Alice en viennent à une déplaisante confrontation, Alex fait savoir qu'il n'est pas insensible au charme du nouveau lieutenant Gaëlle Lestrac. Comment la jeune femme réagira-t-elle ? Parallèlement, un malencontreux accident se produit. Il apparaît qu'il pourrait peser lourd sur l'avenir de Gaby...