Tandis que Claire commence à envisager une nouvelle vie, son inquiétude pour sa mère grandit. Quant à Eliott, il n'est peut-être pas au bout de ses surprises...
