Un drame fait réaliser à Ève qu’elle est allée trop loin. Quant à Yann, malgré le soutien d’Hugo, est-il prêt à tourner la page de son histoire avec Johanna ?