Johanna se voit confier une nouvelle affaire qui ne plaît pas à Yann. Du côté de la ferme, Flore s'engage dans une course-poursuite effrénée.
