Alors que les récents succès de Clémence n’enchantent pas Elisabeth, Aude demande à réentendre Charlotte au commissariat.