Alors que le temps est compté pour Dimitri, Bernier élabore un plan très audacieux. De son côté, Laurine poursuit sa stratégie pour se venger de Janet.
