Alors que les habitants de la ferme découvrent qu’ils n’ont plus d’eau, un coup de théâtre chez Bastide & Laumière rebat les cartes.