Élisabeth fait face à une proposition qu'elle ne peut pas refuser. Quant à Bilal, il découvre la vérité derrière l'agression d'Ulysse.