Tandis que Stéphanie réalise que sa fille lui cache quelque chose, l'affaire du tireur s'apprête à prendre une nouvelle tournure.
