Élodie craint que les histoires de cœur de Ludo ne leur retombent dessus. Tom et Maéva se croient tirés d'affaire, mais les ennuis ne font que commencer.
