Hugo révèle un secret longtemps gardé qui bouleverse profondément son entourage, créant de nouvelles tensions dans ses relations. Ses proches doivent rapidement s'adapter à cette vérité qui change leur vision des événements. En parallèle, Léonor reçoit une visite troublante qui menace sa tranquillité.