Manu revient précipitamment à Montpellier pour faire face à une urgence. Inquiet des révélations d'Achille, Tom remet en question l'influence de Charlotte.
