C'est la fin d'une saison bien remplie au Parc Safari. Pendant que les employés se préparent doucement pour l'hiver, les bébés guépards mettent enfin le museau dehors. Deux événements majeurs bouleversent le quotidien de l'équipe : le départ à la retraite de Richard et l'arrivée d'un pensionnaire attendu depuis longtemps, Tony, le rhinocéros.