Pietro (Terence Hill), vorübergehend vom Dienst bei der Forstwache suspendiert, ist bereits nach kurzer Zeit wieder in einen neuen Fall verwickelt. Er entdeckt den zehnjährigen Paolo, der sich bei seinem Pfahlhaus versteckt hat. Dieser gesteht ihm, bei heimlichen Schießübungen mit seinem Freund Marco aus Versehen einen Spaziergänger erschossen zu haben. Pietro nimmt den Vorfall unter die Lupe. Vor der Jagdhütte von Paolos Familie machen die Schüler Paolo und Marco heimlich Schießübungen. Wenig später findet Pietro den blutverschmierten Paolo vor seinem Pfahlhaus. Er gesteht Pietro völlig verwirrt, dass sie aus Versehen einen Spaziergänger erschossen haben. Sein Freund Marco, der in einem Waisenhaus lebt, ist wie vom Erdboden verschwunden. Vincenzo übergibt Paolo erst mal seinen Eltern Valeria und Corrado. Bei dem Toten handelt es sich um Arturo Giglio, der nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis mit seiner Lebensgefährtin Astra für ein paar Tage nach Innichen gekommen war. Als Paolo zufällig das Geständnis seiner Mutter mit anhört, dass der Tote sein leiblicher Vater war, läuft der Junge davon. Am nächsten Morgen kommen Roccia, Tommaso und Pietro gerade noch zur rechten Zeit, um Paolo und seinen Freund Marco zu retten. Ein Feuerzeug nahe dem Tatort macht zunächst Corrado, Paolos Stiefvater zum Verdächtigen. Pietro hingegen hat Zweifel an Vincenzos Theorie. Vorübergehend muss sich Kommissar Vincenzo mit einem merkwürdigen Einbruch bei ihm zu Hause befassen. Huber hat in Eva eine Komplizin für eine heikle Mission gefunden. Vincenzos Ex-Freundin Silvia, braucht Dokumente, die sie beim Auszug aus der gemeinsamen Wohnung zurückgelassen hat. Da sie keinen Kontakt zu Vincenzo will, ist sie auf Hubers Hilfe angewiesen. Als Einbrecherduo sind Huber und Eva denkbar ungeeignet und lassen sich schließlich von Vincenzo erwischen. Dieser will die Angelegenheit mit Silvia selbst erledigen. Ein Haar, das indessen am Tatort entdeckt wurde, gibt dem Mordf
Pietrót felfüggesztik, Roccia lesz a főnök. Paolo ráveszi Marco barátját, hogy próbálják ki apja fegyvereit. A közelben a dombon egy hallottat találnak és a srácok azt hiszik, hogy véletlenül ők lőtték le. A halott férfi Paolo szüleit zsarolta, mivel ő volt a fiú biológiai apja. A két bűntudattal teli fiú szökésre adja a fejét, azonban nem jutnak messzire. Paolo belezuhan a vad hegyi patakba, de Pietro megmenti. Vincenzo rájön, hogy nem a gyerekek tették el láb alól a férfit, hanem annak élettársa.
Un giovanissimo campione di free climbing precipita durante un'arrampicata. Inizialmente si pensa che si sia trattato di un incidente, ma poi si capisce che qualcuno ha sabotato l'imbragatura del ragazzo. Intanto Giorgio viene cacciato dal lavoro perché difende una giovane ragazza delle pulizie sorpresa a rubare all'hotel. Pietro, con l'aiuto di Tommaso, riesce a risalire all'identità della tata con la quale è stato visto il piccolo Eugenij. Inoltre Vincenzo e Roccia comunicano a Pietro che la sospensione è finita ed è ufficialmente reintegrato in Forestale. Per cercare di tirare sù il morale a Vincenzo, Eva gli propone di uscire con alcuni suoi amici per fargli conoscere una ragazza: pure lei si chiama Silvia, ma è decisamente troppo strana per lui... - See more at: http://www.unpassodalcielo.rai.it/dl/portali/site/puntata/ContentItem-4c8f33e2-5f5e-4a57-9e6b-aec715ceb3cd.html#sthash.zArnEJ9F.dpuf
