Tobia, il figlio di Huber, trova un cadavere vicino a un torrente, mentre Carolina e Vincenzo tentano di ostacolare il coraggioso progetto di Paolino e Lisa.