Aux quatre coins du monde, Cyril Dion découvre de formidables initiatives pour régénérer les forêts, les sols, les récifs coralliens, les modes de culture mais aussi les démocraties et les systèmes éducatifs.
Umweltaktivist Cyril Dion stellt umfangreiche Initiativen vor, um der Erde, den Ozeanen, aber auch Wirtschaft und politischen Systemen neuen Auftrieb zu schenken. In Mexiko, Australien und Benin entdeckt er die Vorteile der Kreislaufwirtschaft. Außerdem lernt er in Deutschland die Pioniere der Schule von morgen und in Irland neue Formen der Demokratie kennen.
Cyril Dion nos muestra no solo algunas de las principales iniciativas para regenerar la tierra y los océanos, sino también la economía y los sistemas políticos. En esta tercera y última entrega, ahonda en la necesidad de llevar a cabo acciones coordinadas para "renacer". Tras descubrir en México, Australia o Benín los beneficios de la economía circular, su viaje finaliza en Alemania, junto a las personas que diseñan la escuela del mañana.
