Une promenade mondiale sur les ponts, ouvrages d’art complexes et passerelles entre les civilisations. Dans ce volet, nous découvrons le grand pont de Seto, qui relie au Japon les îles de Shikoku et de Honshu, ainsi que le pont des chutes Victoria, érigé entre le Zimbabwe et la Zambie. Rêve centenaire du peuple nippon et exploit architectural, le grand pont de Seto relie depuis 1988 les îles de Shikoku et de Honshu. Constitué de six ponts doubles en enfilade, il permet le transport quotidien de passagers comme de marchandises. En Afrique, érigé entre le Zimbabwe et la Zambie, le pont des chutes Victoria tient lieu de frontière, mais aussi d’unique voie ferroviaire entre les deux pays. Initié par le politicien britannique Cecil Rhodes, qui ne le verra jamais achevé, l’ouvrage permet aux plus téméraires de s’adonner au saut à l’élastique dans un cadre idyllique.