Le journaliste Paul BRISSAC enquête sur Simon FERRIER, directeur de l'Épervier, un centre de réinsertion pour jeunes délinquants, qui vient d'être accusé du meurtre de Christian, l'un de ses pensionnaires. Un épisode qui prend pour toile de fond la réinsertion des jeunes délinquants et leurs blessures psychologiques, mais aussi les magouilles politiciennes, et le mensonge.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Alain Schwarzstein | Writer | ||
| Florence Aguttes | Writer | ||
| Vincent David | Writer | ||
| Didier Albert | Director |