Shinjuurou is approached by Yajima, an old friend of Rinroku, who found a piece of manuscript in a book given to him by an inmate whilst he was in prison. After discovering Yajima's wife Takiko's fingerprints on the paper, Shinjuurou informs Rie, who investigates how the book relates to Rinroku. Shinjuurou later hears from Yajima about how his children disappeared and his wife went blind, allegedly having an affair with Rinroku. Shinjuurou looks at all the books Rinroku bought from the Yajima family, finding more hidden codes which are revealed to be from Yajima's children. As it turns out, Rinroku had helped the children and placed them in child care to avoid Takiko's neglect, and they are soon reunited with Yajima. Afterwards, Shinjuurou confronts the prisoner who gave Yajima the book, learning something shocking.
新十郎のもとを民間刑務所を出たばかりの男が訪れる。男の名は矢島。政治犯として３年間を刑務所で過ごしたが、もともとは評論家で、海勝とは古い友人だという。矢島が依頼したのは暗号解読。自分が手に入れた海勝の蔵書の中に、何故か矢島特注の原稿用紙が挟み込まれており、そこには謎の数字の羅列が書かれていたという。新十郎があっさりと解いた暗号の内容は、待ちあわせの指示だった。では、誰と誰が会うための暗号だったのか。実は矢島には一つ心あたりがあった。矢島の服役中に、妻のタカ子と海勝が情を通じたのではないか。暗号は２人が密会するためのものではなかったのか。この疑惑は静かに新十郎や、事件に関わることになった梨江の胸中にも広がっていく。もし海勝と矢島の妻が関係を持っていたとすると、ある日突然行方不明になったという矢島夫妻子の子供たちの行方は一体……。
Shinjuurou es abordado por Yajima, un viejo amigo de Rinroku, quien encontró un trozo de manuscrito en un libro que le había dado un preso mientras estaba en prisión. Después de descubrir la esposa de Yajima las huellas dactilares de Takiko en el papel, Shinjuurou informa Rie, que investiga cómo el libro se refiere a Rinroku.
