Nella cittadina di York, l’insolito commissario Freddie Brown viene a sapere di una rapina in banca.
Il commissario riceve una visita inaspettata che lo potrebbe portare alla verità.
Freddie, ridotto allo stremo, si rivolge a degli amici che lo potrebbero aiutare a risolvere finalmente questo mistero.
Freddie si reca a Roma, per cercare di chiudere finalmente il caso. Ma questo viaggio si trasformerà in una trappola mortale...
Cosa nasconde Binnie? Che fine ha fatto Freddie? Karl la farà franca ancora una volta? Tutti i nodi verranno al pettine nel finale di stagione...
Sei mesi dopo l’arresto di Karl Joyl, il commissario vive una vita tranquilla a York, ma quando gli viene assegnato un nuovo caso, il passato bussa di nuovo alla sua porta...
Gladys Copperfield è in stato di fermo, ma sostiene la sua innocenza. Intanto Karl approfitta del dono consegnatogli dalla guardia.
Dopo la scoperta scioccante di Robert e Fred, i due fanno visita a una vecchia conoscenza. Gladys Copperfield tenta di scagionarsi.
Fred cerca Binnie, nel tentativo di far parlare Karl. Intanto Tegan diventa pericolosa nei confronti della signora Copperfield.
Gladys fa una rivelazione sconcertante a Fred, che è a un passo dal risolvere il caso. Finalmente viene a galla la verità sulla notte in cui è morta Amanda.
Con l’assassino ancora a piede libero, Karl spiega le circostanze in cui ha conosciuto Amanda e così vengono alla luce i piani di Luna...