After the bodies of Rosa and Maria are found, Rudolf, Kyrie, and Hideyoshi go to retrieve food from the mansion, only to be trapped inside by Eva-Beatrice. Two Stakes of Purgatory, Leviathan and Belphegor, are sent to kill Rudolf and Kyrie, though they manage to outmaneuver and defeat them. Eva-Beatrice summons more powerful furniture, the Siesta Sisters, who successfully kill Rudolf and Kyrie. Hideyoshi confronts Eva-Beatrice to knock sense into her, but is killed by her as well. Beatrice berates Eva-Beatrice for ignoring her advice, but Eva-Beatrice tells her off, revealing she knows that acting dignified is only a means for Beatrice to get back in Battler's good graces in Purgatory. However, Battler is convinced to continue playing with Beatrice if he is to make any progress, though he still refuses to forgive her. Virgilia, meanwhile, meets with Beatrice and encourages her to act more passively if she is to make Battler accept witches.
Après avoir découvert les corps de Rosa et de Maria, Rudolf, Kyrie et Hideyoshi vont au manoir pour récupérer de la nourriture, mais là-bas, ils sont piégés par Eva-Béatrice. Deux Pieux du Purgatoire, Léviathan et Belphégor, sont invoqués pour tuer Rudolf et Kyrie, mais ces derniers arrivent à bout de leurs ennemis. Eva-Béatrice invoquent alors des outils plus puissants, les Sœurs Siesta, qui parviennent à en finir avec Rudolf et Kyrie. Hideyoshi se confronte à Eva-Béatrice et essaye de la ramener à la raison, mais cette dernière le tue également. Béatrice réprimande Eva-Béatrice pour avoir ignorée ses conseils, mais Eva-Béatrice n'y prend pas compte, reprochant à Béatrice d'essayer d'agir plus dignement seulement pour retrouver les bonnes grâces de Battler dans le méta-monde. Battler finit par être convaincu revenir dans le jeu, mais refuse toujours de pardonner Béatrice. Pendant ce temps, Virgilia rencontre Béatrice et l'encourage à être plus passive si elle veut que Battler accepte l'existence des sorcières.
無邪気な残酷さで殺人を愉しむベアトリーチェの姿に嫌悪感を抱いたメタ世界の戦人は、とうとうベアトの対戦相手を降りることを宣言する。一方、下位世界の六軒島では、絵羽の中の“魔女”が、暴走を始めていた。その最中、篭城していたゲストハウスを出て、本邸へ食料を取りにやってきた霧江・留弗夫・秀吉の前に、七杭のレヴィアタンとベルフェゴールが立ち塞がる。人間vs悪魔、互いのプライドを賭けた死闘がいま、始まった…！
Dopo il ritrovamento dei corpi di Rosa e Maria, Rudolf, Kyrie e Hideyoshi vanno a prendere del cibo nella villa. Eva-Beatrice tende loro una trappola e Leviathan e Belphegor attaccano Rudolf e Kyrie.
