ゴールドシチーが載った雑誌を見るマヤノトップガンとユキノビジン。通りかかったゴールドシチーから撮影現場の見学に誘われた2人は、モデルとして活躍するゴールドシチーの姿を目の当たりにし...。
Yukino Bijin e Mayano Top Gun acompanham Gold City em um dia de trabalho.
Yukino Bijin and Mayano Top Gun are dazzled by Golden City's modeling work. But then City herself decides to show them that it's not as far beyond their reach as they're imagining.
Mayano Top Gun et Yukino Bijin sont en admiration devant l’une de leurs camarades, Gold City, qui exerce le métier de mannequin. Sa profession les fait rêver.
Mayano und Yukino schwärmen vom Model City. Diese will ihnen beweisen, dass sie nicht in einer anderen Welt lebt und nimmt sie zu einem Shooting mit.
학교에서 잡지에 실린 프로 모델 골드 시티를 보며 아이돌의 세계를 동경하던 마야노와 유키노의 앞에 골드 시티가 나타난다 그런 둘을 본 골드 시티는 둘에게 자신과 함께 잡지 촬영장에 가지 않겠냐고 제안하는데.
