Após a briga no Saco Novo, Ana e Zé são separados novamente. Os dois sofrem com a distância. João Tiodoro resolve seguir o conselho de seu pai e aceita dar uma trégua na briga com o prefeito Luiz Cabral. Ana e Zé finalmente viverão o seu amor arretado!
After the fight in Saco Novo, Ana and Zé are separated once again. Both suffer from the distance. João Teodoro decides to follow his father’s advice and agrees to call a truce in his conflict with Mayor Luís Cabral. Ana and Zé finally get to live their fiery love!