Der oberste der zweiundsiebzig Götter, Enlil, hat Montmorencys Körper übernommen und ist im Begriff, die Welt von der Menschheit zu befreien, um ein Paradies nach seinen Vorstellungen zu erschaffen. Das einzige Mittel gegen ihn scheint der Pfeil zu sein, der schon Jeanne beinahe das Leben gekostet hat …
Jeanne will be sentenced to death by burning... Montmorency closed his heart after finding out about the coming future. Maiden savior Jeanne's time limit approaches, and human beings have run out of options. "Montmorency is already dead." Jeanne shouts to Ulysses Noire who decided to fight Enlil: "Montmorency is still here. I can feel it!"
Enlil, le roi des dieux, a pris possession du corps de Montmorency. Jeanne se démène pour le sauver. Elle reçoit le soutien d'une alliée inattendue et se retrouve plongée dans les souvenirs de Montmorency…
ジャンヌは火刑に処される――やがてくる未来を知ったモンモランシは心を閉ざし、エンリルの支配に屈してしまう。救国の乙女ジャンヌにも活動限界時間が迫り、すでに人類に打つ手なし……！「モンモランシはすでに死んだ。」エンリルを葬り去る決断を下したユリス・ノワールに瀕死のジャンヌが叫ぶ。「モンモランシはまだここにいる。わたしにはわかる！」
Jeanne será condenada a muerte por quema ... Montmorency cerró su corazón después de enterarse del futuro que se avecina. Se acerca el límite de tiempo de la doncella salvadora Jeanne, y los seres humanos se han quedado sin opciones. "Montmorency ya está muerto". Jeanne le grita a Ulysses Noire, quien decidió luchar contra Enlil: "Montmorency todavía está aquí. ¡Puedo sentirlo!"
