Durch einen Angriff dreizackiger Raumschiffe gelangt die Ulixis ins Reich der Zeit. Dort werden Odysseus und seine Freunde von Cronuus, dem Herrscher über die Zeit gefangengenommen. Da die Zeit im Reich Cronus aber schneller vergeht, droht ihnen das vorzeitige Altern und Sterben. Sie müssen das Reich schnellstens verlassen und so beginnt ihr Wettlauf gegen die Zeit.
Ulysses is saved from a Trident attack by Chronos, the god of time, who wants to use him as leverage to be allowed to reenter the home of the gods.
L'Odysseus subit une attaque massive de vaisseaux Tridents. Shyrka est détruite et la fin semble proche!! Quand, soudain, les Tridents disparaissent et tous les dégâts sont réparés instantanément: ils ont été sauvé par Chronos, le maître du temps. ... sauvé, ce n'est pas sûr!! Chronos tient à retrouver sa place parmi les Dieux de l'Olympe, en échange d'Ulysse...
Cronos, el señor del tiempo, captura la Odisea esperando poder recuperar su perdida posición en el Olimpo entregando a Ulises a los dioses. En la Odisea el tiempo se ha acelerado haciendo que todos envejezcan rápidamente.
