A young woman is murdered in a forest hut and her child abducted. An important clue in the case is the weapon that was used for the murder - the old model of the gun. Meanwhile, having problems with drugs, Natalia disappears without a trace. Henryk, her father, is afraid that her daughter may have been killed. Ola decides to support Kuba's investigation and asks UV for help. It turns out that the woman found in the hut worked in a clinic employing surrogates. The agency's client, Borowy, a philosophy professor famous for his right-wing statements, becomes the main suspect.
W leśnej chacie zostaje zamordowana młoda kobieta, a jej dziecko uprowadzone. Ważnym tropem w sprawie jest broń, której użyto do zabójstwa - stary model pistoletu. Tymczasem mająca problemy z narkotykami Natalia przepada bez śladu. Henryk, jej ojciec, obawia się, że córkę mogła zostać zabita. Ola decyduje się wesprzeć śledztwo Kuby i prosi o pomoc UV. Okazuje się, że kobieta znaleziona w chatce pracowała w klinice zatrudniającej surogatki. Głównym podejrzanym staje się klient agencji, Borowy, słynny ze swoich prawicowych wypowiedzi profesor filozofii.
Alors que les UV enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme et la disparition d'un bébé, Henryk se laisse envahir par l'émotion.
Una giovane donna viene trovata assassinata e una neonata scompare: questo nuovo caso per gli Ultraviolet sgomenta Henryk a livello personale.
