A YouTube congress is organized in the hotel near Łódź. Participating in it include Dorota and Regin. At night, the body of one of the participants, Stefek, is found. The man was in the car the train pulled into. Ola appears at the scene. Kuba and Beata conduct police investigation. Both are still prohibited from contacting members of Ultraviolet. Meanwhile, Serafin determines that Stefek's suicidal death was faked. Records from hotel monitoring cannot be reached either - the material has been removed from the server. The suspects of the crime are Marina and Jerzyk, who competed with Stefek.
W hotelu pod Łodzią organizowany jest kongres youtuberów. Biorą w nim udział m.in. Dorota i Regin. W nocy zostają znalezione zwłoki jednego z uczestników, Stefka. Mężczyzna znajdował się w samochodzie, w który wjechał pociąg. Na miejscu zdarzenia zjawia się Ola. Policyjne śledztwo prowadzą Kuba i Beata. Oboje wciąż mają zakaz kontaktowania się z członkami Ultraviolet. Tymczasem Serafin ustala, że samobójczą śmierć Stefka upozorowano. Nie udaje się też dotrzeć do zapisu z hotelowego monitoringu - materiał usunięto z serwera. Podejrzanymi o zbrodnię są Marina i Jerzyk, którzy rywalizowali ze Stefkiem.
La tension monte entre Ola, bouleversée, et Beata, tandis que tous tentent d'élucider un mystérieux décès impliquant farceurs et influenceurs.
Il lutto di Ola crea tensioni con Beata, mentre gli altri cercano di risolvere un caso di morte sospetta in cui sono coinvolti burloni e influencer dei social network.
