An explosion at a Polish Nationalist office is blamed on the son of Henirck's friend, Amir. The Ultraviolet team attempt to prove the young man innocent before a full scale riot erupts.
Le fils d'un ami d'Henryk, engagé politiquement, se voit logiquement accusé d'un attentat contre un leader anti-immigration. Pourtant, les UV doutent de sa culpabilité.
W biurze poselskim Karola Brodzkiego, przewodniczącego Ruchu Prawdziwej Polski, dochodzi do wybuchu gazu. Polityk zasłynął w mediach ksenofobicznymi wypowiedziami skierowanymi przeciwko uchodźcom.
Quando il figlio dell'amico di Henryk è accusato di un'esplosione contro un leader anti-immigrazione per motivi politici, gli Ultraviolet cercano una soluzione al caso.
Henryk'in arkadaşının oğlunun göçmen karşıtı bir grubun liderine karşı düzenlenen siyasi amaçlı patlamayla suçlanmasının ardından Violetler olayı çözmeye çalışır.
