Lors d'une pool party, de nouveaux liens se nouent et les anciens sont mis à l'épreuve : la peur de l'engagement rapproche Sarah et Théo, Sophianne et Romane accrochent…
Durante una festa in piscina si formano nuovi legami e quelli vecchi sono messi alla prova. Sarah e Théo condividono la paura di impegnarsi. Sophianne e Romane vanno d'accordo.
