Spider-Man und das gesamte Team richten in einem Kampf zu viel Schaden an. Deshalb müssen sie sich auf Nick Fury's Anweisung hin einer Aufräumtruppe anschließen.
When Spider-Man and his fellow teenage super heroes cause too much damage in a super villain fight, Nick Fury assigns them to work with the super clean-up company Damage Control. While working with Damage Control, Spider-Man uncovers a villainous mystery.
L'équipe de Spider-Man fait trop de dégâts.
חברי הצוות משובצים לעבוד בפינוי וניקיון הריסות, לאחר מפגש לא מוצלח עם פושעי העל, ההורס, בולדוזר ומעמיס כדור הרעם. ספיידרמן מנסה לשכנע את חבריו כי הפעולה שנכשלה היתה בעצם מסווה לשוד בנק, אך אף אחד לא שומע לו.
Spider-Man e il suo team tentano di fermare la Squadra Distruttrice, ma finiscono col provocare molti danni all'elivelivolo dello S.H.I.E.L.D., motivo per cui Nick Fury assegna al gruppo il compito di rimediare al disastro con la società di pulizia Damage Control, ma Spider-Man sospetta qualcosa che si rivelerà vera.
Note: L'episodio è stato creato in omaggio a Dwayne Mc Duffie (disegnatore originale di Ben 10) morto nel febbraio 2011.
Quando o Homem-Aranha e seus companheiros super-heróis adolescentes causam muito dano em uma briga com a Gangue de Demolição, Nick Fury obriga-os a trabalhar com o Controle de Danos, uma empresa de limpeza. Mas ao trabalhar com o Controle de Danos, Homem-Aranha descobre o plano dos vilões.
Cuando la Banda Gamma ataca, Spider-Man acude junto con su equipo, pero esta vez dejaron muy destruida la ciudad, así que Nick Fury ya no los considera héroes y llama a Control de Daños, pero Spider-Man sospecha de este último.
