Um Makina zu überzeugen, dass der Rauswurf von Kiriko aus der Schule nicht gerechtfertigt ist, bringt Junichiro sie in ein Café seines Vertrauens - wo sie einen Tag lang als Maid arbeiten soll.
For Junichiro's first lecture, he attempts to change the views of stubborn Makina Momozono, Koyomi's right-hand girl. What does it mean to have dignity as a maid in an Akihabara-style Maid Cafe?
Junichirô Kagami est excédé face au comportement de la déléguée des élèves du lycée Inchô. Cette dernière se réjouit du renvoi d'une de ses camarades qui, d'après elle, aurait enfreint le règlement de l'établissement. Le jeune professeur otaku se prépare à donner à la jeune fille une leçon qu'elle n'est pas près d'oublier...
키리코를 퇴학처분 하겠다는 말에 카가미 준이치는 마키나에게 메이드의 품격에 대해 역설한다. 결국 마키나는 메이드 카페에서 체험 알바를 하게 되는데…
