Ein Leck in der Hydraulik einer Boeing 777 macht Leigh zu schaffen. Um die Ursache ausfindig zu machen, muss er das 300 Tonnen schwere Flugzeug zunächst einmal aufbocken. Während Myles im Wettlauf mit der Zeit die letzten Fehler in Terminal D beseitigt, bekommt es Carl mit einer 95 Tonnen schweren Ladung zu tun, die höchste Priorität hat. Die Fracht ist als Katastrophenhilfe für Menschen in Nepal bestimmt, die nach einem verheerenden Erdbeben obdachlos geworden sind. Derweil geht Hassan ein Betrüger ins Netz: Der Mann will mit gefälschten Papieren nach Dubai einreisen.
Leigh tries to find the cause of a hydraulic leak, Myles must fix problems in concourse D before a wayfinding trial can proceed, Carl deals with top priority aid cargo destined for victims of the Nepal earthquake and a man carrying fake passports is stopped at the border.
Leigh se bat pour mettre sur cric un 777 de 300 tonnes et réussir à trouver l'origine d'une fuite hydraulique. Myles n'a plus que quelques minutes pour régler des erreurs avant un nouvel exercice organisé au Hall D. Pas non plus de répit pour Carl, il doit charger une cargaison prioritaire de 95 tonnes d'aide d'urgence à destination des victimes du tremblement de terre au Népal. Hassan fait une belle prise en arrêtant un homme tentant d'entrer à Dubaï avec de faux passeports.
