Ein neuer Flugzeugpark wurde gebaut, um eine Boeing 777-Flotte während der Bauarbeiten an den Landebahnen unterzubringen. Doch ein massives Gefälle vor dem Eingang bereitet Probleme. Zollbeamte finden indes am Boden eines Koffers fünf versteckte große Pakete. Wenn es sich dabei um Heroin handelt, wäre das der größte Drogenfund auf dem Flughafen seit zehn Jahren. Techniker Andy Tetley muss in einer Passagiermaschine eine defekte Klimaanlage reparieren – und er hat nur wenige Stunden dafür Zeit.
Customs officers uncover what could be their biggest drugs haul in 10 years, and an engineer races against the clock when a fault is found on a plane two hours before take-off
Un nouveau parking a été créé pour accueillir une flotte de Boeings 777 durant la réfection de 80 jours des pistes. Problème, il y a une pente importante à l'entrée. Les compétences de Mark Dearden sont donc mises à rude épreuve pour savoir s'il est possible de remorquer un avion de 300 tonnes sur cette pente sans en perdre le contrôle. Les douaniers découvrent de gros paquets au fond du sac d'un passager. Si le test est positif à l'héroïne, il s'agira de la plus grosse saisie de drogue effectuée à l'aéroport en 10 ans. Andy Tetley, l'agent d'entretien des avions de ligne est appelé pour réparer un problème d'air conditionné.
Funcionarios de aduanas descubren lo que podría ser el mayor contrabando de drogas en 10 años, y un ingeniero corre contra el reloj cuando se encuentra una falla en un avión solo dos horas antes del despegue.
