Ülerahvastatud ühikatuba ähvardab lõhkeda. Pauli, kes ei mahu oma voodisse üksigi ära, plaanib öövõõraks võtta maalt külla sõitnud tüdruku Irma, kes on kehalt umbes Pauli mõõtu. Lisaks jätab Andri ema oma mehe maha ja tuleb Tallinna ning palub Andrilt öömaja. Staff leiab, et ema võiks ööbida ühikatoas, sest üks korralik "milf" teeb igale poistetoale ainult au. Kätlin esitab direktorile üha suuremaid nõudmisi ning klõpsib paar kompromiteerivat fotot.