Betty steht das erste Treffen mit Matts Mutter Victoria bevor. Das Desaster nimmt seinen Lauf, als Betty von Victoria mit einer Dienstbotin verwechselt wird. Als sie im Bilde ist, um wen es sich bei Betty handelt, lädt sie die Freundin ihres Sohnes zu einer Party ein, deren kolportiertes Thema 'Folter' ist. Der nächste Fettnapf lauert, als Betty in einer Montur erscheint, die dem Motto der Feier so überhaupt nicht entspricht.
Betty meets Matt's mother, but the meeting turns into a disaster. Meanwhile, Wilhelmina comes up with a way to solve the company's cash problem; Daniel deals with his relationship with Molly; and the Suarez's work together to set Hilda up with Archie.
Betty doit affronter Victoria Hartley, la mère de Matt...
Betty si presenta a casa di Matt ma incontra sua madre, Victoria Hartley, che inizialmente la scambia per una cameriera; all'arrivo di Matt il malinteso si chiarisce subito, ma Betty intuisce di aver fatto una cattiva impressione sulla donna; si lamenta di ciò con Matt il quale decide di invitarla ad un party organizzato dalla madre. Per fare una buona impressione Betty si rivolge a Claire Meade che le consiglia di prepararsi sull'argomento di conversazione durante la cena, la tortura. Nel frattempo Daniel e Wilhelmina cercano di assumere Miles Foster, un fotografo tanto geniale quanto costoso e Wilhelmina si offre di pagare di tasca sua la parcella per il contratto: per questo si vede costretta a vendere ad una casa d'aste pellicce e gioielli preziosi e ha fare decisi tagli al budget per le sue spese personali, compreso il suo spuntino pomeridiano composto da caviale e champagne che viene sostituito da mandorle e acqua tonica, scatenando l'ironia della stampa. La sera del party Betty durante la cena viene messa a dura prova dalla madre di Matt che all'ultimo istante ha cambiato l'argomento di conversazione proponendo futuro dell'opera: Betty inizialmente è in difficoltà, con l'aiuto di Matt ricorda un numero di Mode dedicato all'opera e riesce a fare un acuto intervento dinnanzi agli ospiti della cena. Successivamente Victoria parla con Betty e le consiglia di non vedere più suo figlio perchè non vede nulla in comune tra i due data la distanza culturale e sociale; Betty offesa fugge dal party ma viene intercettata da Matt e insieme lasciano la festa. La stessa sera la famiglia Suarez organizza un appuntamento al buio tra Hilda e il consigliere Archie: la cena si svolge in maniera un po bizzarra ma alla fine Hilda accetta di uscire con il consigliere. Daniel fa visitare Molly da un famoso medico che le propone una cura sperimentale per il cancro, lei però rifiuta visti gli effetti collaterali e le scarse possibilità di esito positivo, determinata a vivere la
As coisas não saem como planejadas quando Betty conhece a mãe de Matt (Christine Baranski); a família de Suarez tenta unir secretamente Hilda e Archie (Ralph Macchio).
