Betty gibt sich grosse Mühe, damit fertig zu werden, dass Henry mit Charlie zusammen ist. Doch all ihre Versuche, locker mit der Situation umzugehen, scheitern. Also muss sie ihm zu verstehen geben, dass sie erstmal etwas Abstand braucht. Daniel will Alexis seine Affäre mit Anwältig Grace Chin verheimlichen, um die empfindliche geschwisterliche Beziehung nicht zu gefährden. Doch Wilhelmina bekommt Wind davon und schafft es, einen Keil zwischen die beiden zu treiben. Alexis zwingt Grace, ihr Mandat niederzulegen. Daniel versucht, seine Mutter Claire davon abzuhalten, ein Mordgeständnis abzulegen. Doch am Ende stellt Claire sich der Polizei.
Daniel keeps secret from Alexis the fact that he is the one who hired Grace to defend their father, something which Wilhelmina uses to bring the siblings apart. Meanwhile, when invited by Henry to Charlie's birthday party, a desperate Betty asks Dr. Farkas, her orthodontist, to be her date. Finally, Amanda catches the eye of an unusual designer who claims that she is his muse.
Daniel préfère cacher à Alexis qu'il a engagé Grace Chin pour assurer la défense de leur père. Sachant que l'avocate veut interroger sa mère, Daniel déploie ses efforts pour que Claire Meade reste introuvable. Il craint en effet qu'elle parle de certaines choses qui n'ont pas lieu d'être dévoilées... Se sentant trahie, Wilhelmina est déterminée à prouver à Alexis que son frère n'est pas digne de sa confiance. Elle conseille à Mark d'ouvrir l'œil... Henry invite Betty à la fête d'anniversaire de Charlie, sa copine...
בטי מזמינה את רופא השיניים שלה כבן זוגה ליום ההולדת של צ'רלי. וילהלמינה מסכסכת בין דניאל ואלקסיס, כשהיא חושפת את העובדה שדניאל הוא זה ששכר את גרייס צ'ין להגן על אביהם.
Daniel sta avendo una relazione con l'avvocato di suo padre, Grace Chin. Betty viene invitata alla festa di compleanno di Charlie, la ragazza di Henry, e porta con se il suo dentista il Dottor Farkas. Alexis si arrabbia quando viene a sapere che Daniel aveva preso un avvocato per suo padre senza il suo consenso. Wilhelmina scopre grazie a Christina che Daniel ha una relazione con Grace Chin e cerca di farlo capire ad Alexis con un video registrato da Marc così Alexis toglie il caso di suo padre all'avvocato Grace Chin. La madre di Daniel confessa alle autorità che è stata lei ad uccidere Fey Sommers e così viene arrestata. Bradford verrà rilasciato dalla prigione e potrà riprendere il controllo della "Meade Publications".
I et desperat øjeblik tager Betty chancen og inviterer sin tandlæge med til Charlies - Henry's nye kærestes - fødselsdag som sin date. I mellemtiden forsøger Wilhelmina at spille Daniel og Alexis ud mod hinanden, efter Daniel har hemmeligholdt over for Alexis, at det var ham, som hyrede Grace Chin (Lucy Liu) til at forsvare deres far. Lidt af en test for deres i forvejen skrøbelige forhold.
Daniel mantém em segredo de Alexis o fato de que foi ele quem contratou Grace para defender seu pai, algo que Wilhelmina usa para separar os irmãos. Enquanto isso, quando convidada por Henry para a festa de aniversário de Charlie, uma desesperada Betty pede ao Dr. Farkas, seu ortodontista, para ser seu par. Finalmente, Amanda chama a atenção de um designer incomum que afirma ser ela sua musa.
