Betty zieht in die 'Mode'-Welt ein und verschönert ihren Schreibtisch mit viel Kitsch und Nippes, darunter ihr Glücksbringer, ein pinkfarbener Stoffhase. Der ist wenig später verschwunden - und Betty erhält gemeine Fotos im Stil von Erpresserbriefen! Wer hat ihr Häschen gekidnappt? Bradford Meade gibt seinem Sohn Daniel den Rat, 'Das Buch', eine Art Prototyp der jeweils nächsten Ausgabe der 'Mode', immer im Auge zu behalten, was Wilhelmina ein Dorn im Auge ist, denn sie will so viel Kontrolle über die Zeitschrift wie möglich, plant sie doch gemeinsam mit der geheimnisvollen Unbekannten die Firma 'Meade Publications' zu übernehmen, sobald Bradford und Daniel aus dem Weg geräumt wurden.. Als Betty das Buch am Abend herrenlos auf Daniels Schreibtisch liegen sieht, nimmt sie es mit nach Hause - doch dort wird es von ihrer Nachbarin Gina gestohlen, die eine Rechnung mit Betty offen hat und sie damit erpressen will. Als Wilhelmina Wind davon bekommt, lässt sie widerum das Buch stehlen, um etwas gegen Daniel in der Hand zu haben.
Betty loses a book, which is the complete new edition of the magazine and is containing un-retouched photos of a popular actress. She has to find the book before the photos get out to the rest of the press. Meanwhile, Wilhelmina plots to use the snafu to bring Daniel down and Bradford Meade secretively inquires about Fey Sommers' final effects.
La comédienne Natalie Whitman a posé pour Mode, mais elle n'apprécie guère que ses photos soient retouchées pour gommer ses kilos superflus... Daniel apprend qu'en tant que rédacteur en chef du magazine, il a la responsabilité de la maquette du prochain numéro. Wilhelmina décide de lui tendre un piège pour le discréditer... Betty est inquiète : son lapin en peluche préféré a disparu de son bureau...
בטי מאבדת את ה-''ספר'', שהוא טיוטה מלאה של המגזין הבא, ובו תמונות לא מלוטשות של שחקנית ידועה. ווילהמינה מנסה לנצל את המצב לטובתה. ברדפורד חוקר את שעותיה האחרונות של פיי סומרס.
Betty è pronta per avere una scrivania tutta sua e i suoi colleghi la deridono quando mette un coniglietto rosa come segno di porta fortuna. Natalie Whitman ha fatto un servizio fotografico per "Mode" e le sue foto stanno per essere ritoccate. Wilhelmina si sente "umiliata" quando Daniel chiede di ricevere ogni sera "Il Book", un elemento molto importante dove ogni sezione a fine giornata inserisce la sua parte di lavoro svolto, così decide di fargliela pagare mettendo dentro "Il Book" le foto non ritoccate di Natalie. Bradford centra con la morte di Fey Sommers, la redattrice di "Mode" morta in un incidente d'auto. Daniel lascia "Il Book" nel suo ufficio e Betty decide di portarselo a casa dopo che Daniel non risponde al telefono, il giorno dopo "Il Book" è scomparso e Betty, disperata, decide di dire la verità a Daniel che invece di arrabbiarsi cerca di trovarlo. Betty si sente in colpa e decide di lasciare il lavoro ma quando "Il Book" viene ritrovato e tutto viene risolto ritorna. Daniel riceve una strana chiamata da una donna che afferma di sapere tutto sulla sua famiglia.
Betty perde um livro, que é a nova edição da revista e contém fotos não retocadas de uma atriz popular. Ela tem que encontrar o livro antes que as fotos cheguem ao resto da imprensa. Enquanto isso, Wilhelmina planeja usar a confusão para derrubar Daniel e Bradford Meade secretamente pergunta sobre os feitos finais de Fey Sommers.
Betty pierde El Libro, Daniel se lo deja en su despacho y para que el libro no corra peligro esta se lo lleva a casa, una vez allí, empieza a hojearlo y ve que al final Daniel a decidido no retocar las fotos de una actriz popular (estrella invitada Sarah Jones). Durante la noche alguien roba el libro lo que acarrea serios problemas a Betty.
Daniel y Betty descubren que alguien intenta hundirles, ya que si salen las fotos de la actriz sin retocar, la revista caerá en picado. Mientras tanto, Bradford Meade sigue investigando a Fey Sommer.
Betty mister en bog, der indeholder alt materialet til det kommende nummer af magasinet - og værst af alt rummer uredigerede og lidet flatterende billeder af en berømt skuespiller! Bogen må og skal findes, inden fotografierne slipper ud til den øvrige presse. Wilhelmina får nys om situationen og gør alt for at få Daniel's hoved serveret på et designersølvfad.
