Straker und Freeman werden von einem außerirdischen Agenten bedroht, dessen ESP-Kräfte so außergewöhnlich sind, daß er jeden ihrer Gedanken und Schritte voraussehen kann.
John Croxley's talent for extra sensory perception is heightened after his wife is killed when a UFO crashes into their house. With his mind under the influence of the Aliens, Croxley learns the secrets of SHADO and lures Straker and Freeman to the remains of his house - to kill them!
Le talent de John Croxley pour la perception extra-sensorielle s'est accru après la mort de sa femme lorsqu'un OVNI s'est écrasé dans leur maison. Avec son esprit sous l'influence des Aliens, Croxley apprend les secrets du SHADO et attire Straker et Freeman dans les restes de sa maison - pour les tuer !
John Croxley è un uomo con un problema davvero insolito – è in grado di leggere nella mente delle altre persone, e questo sta portando sia lui sia sua moglie alla pazzia! Mentra sta tornando a casa in auto dopo una visita dallo psichiatra, Croxley è fermato dagli uomini della SHADO che hanno "sigillato" l'area in conseguenza dell'arrivo di un UFO. Il velivolo alieno si schianta sulla casa di Croxley, uccidendo sua moglie e ferendo il colonnello Foster che si trovava nelle vicinanze a bordo di uno Shadomobile. In ospedale, Foster ha la sensazione di essere spiato. Più tardi, Straker riceve quello che sembra esssere il copione per un film, ma che invece è una dettagliata descrizione della SHADO: le installazioni, i mezzi, l'organigramma. Il plico è stato spedito da Croxley, che in ospedale ha letto la mente di Foster. Straker e Freeman incontrano lo psichiatra di Croxley e apprendono dei poteri extrasensoriali dell'uomo. Vengono invitati a incontrare Croxley nelle rovine della sua casa ma, quando arrivano sul posto, risulta loro evidente che Croxley è in balia degli alieni e vuole uccidere Straker e Freeman!
Un OVNI se estrella en una casa matando a una mujer. El esposo de ésta adquiere poderes extrasensoriales y bajo la influencia de los eztraterrestres, empieza a aprender los secretos de la SHADO y planea matar a Straker y a Freem
