Un nuovo mostro attacca nelle vicinanze del Monte Fuji, mettendo in pericolo la vita della direttrice. I ragazzi intervengono, mentre Takeshi, trovatosi lontano dall'Istituto, viene duramente ripreso per la sua eccessiva presunzione.
Takeshi si scontra con Edda, Trangu e Legga scontro un triplice mostro del perfido Gumez che mette il ragazzo in serie difficoltà. Labi però illumina mentalmente Takeshi sui 3 segreti del Diapolon: primo, la forza di Diapolon deriva dalla fusione del corpo; secondo, Diapolon accetta solo chi se lo merita; terzo, il Diapolon fornisce nuove armi a chi ne dimostra le qualità.
Grazie a questi preziosi consigli, il giovane supera il fallimento e sconfigge il nemico.
