Duke Freed unites with Koji and the Drill Spazer to chase a Vegan saucer beast. The Vegans make an acid swamp to sink the Space Science Centre.
Des tremblements de terre ont lieu autour du Centre ; alors qu'Alcorak et Vénusiak font un vol de reconnaissance, la moitié d'un volcan s'enfonce dans le sol.
Il comandante Edoro a bordo di un mostro da combattimento sotterraneo scava una serie di gallerie nelle vicinanze della base di Goldrake causando forti terremoti. La sua missione è far sprofondare il Centro Ricerche nelle viscere della terra; Goldrake con la Trivella Spaziale pilotata da Alcor viene attirato in un cunicolo e rimane bloccato nella melma del pozzo di Edoro, i due si salvano solo grazie al provvidenziale aiuto di Venusia . Il comandante di Vega ormai scoperto cerca di portare a compimento la sua missione ma viene affrontato in campo aperto da Goldrake e distrutto.
謎の地殻変動が頻発していた。ベガ星連合軍が地中から魔の手を伸ばし、研究所をアリ地獄のごとく土の中へと引きずり込もうとしていたのだ。危機を察知したグレンダイザーは、キャプテンヘドロの操縦する円盤獣と交戦状態に入る。脱出不能のヘドロの沼に落ち込み、沈んでゆくグレンダイザーを救ったのは…。
أراد القائد ( بيدورو) إغراق منطقة قاعدة جرانديزر بمستنقع أخضر لا هروب منه
ولكن تحريات هيكارو كشفت الخطة التي كانت تهدف الى إيقاع جرانديزر في هذا
الفخ.
الصحن المتوحش داكو داكو
Eran frecuentes los misteriosos movimientos de la corteza. Las Fuerzas Aliadas de Vega se extendieron desde el suelo e intentaron arrastrar el laboratorio al suelo como Ali Hell. Al detectar la crisis, Grendizer entra en estado de guerra con la bestia de disco del Capitán Hedro. Fue quien cayó en el ineludible Hedro Swamp y salvó al Grendizer que se hundía...
