Commander Witer successfully sneaks into Earth as Dr. Space who is a well-known acquaintance of Dr. Umon and a reliable person so he can find Duke Fleed and kill him.
Sogrady, un général de la division Ruine qui a assassiné les parents d'Actarus, utilise l'identité d'un savant pour pénétrer dans le centre et tuer Actarus. Heureusement pour nous, Vénusia alerte le prince à temps. Bien sûr, Goldorak détruit le Golgoth 24
Il generale Istar della guardia di Vega riceve l'incarico di eliminare Goldrake, egli assume le sembianze di un famoso scienziato e riesce a introdursi nel centro spaziale per cercare di individuare la base segreta di Goldrake, Venusia però si accorge della vera identità del vegano ed avverte Actarus; Istar che aveva guidato le armate di Vega alla conquista della stella Fleed viene distrutto insieme al suo mostro da combattimento.
ベガ大王は配下のホワイター少尉に、デュークフリードを暗殺せよと命令を下した。大介がデュークフリードであることを知らない大尉は、アメリカの科学者・スペース氏になりすまして宇門博士に接触。言葉巧みにグレンダイザーを誘い出し、パイロットが帰還してくるところを待ち受けて正体を見定めようとする。
إستطاع الضابط (وايتر) أن يتقمص شخصية عالم والدخول إلى مركز الفضاء لقتل دوق فليد ولكن هيكارو إكتشفت حقيقته في اللحظة المناسبة.
الصحن المتوحش دوغو دوغو
El rey Vega ordenó a su alférez Whiter que asesinara al duque Fried. El Capitán, que no sabe que Daisuke es Duke Fried, contacta al Dr. Umon haciéndose pasar por un científico estadounidense, Space. Atrae hábilmente al Grendizer, espera a que el piloto regrese e intenta determinar su verdadera identidad.
