Daisuke and Kogi are sent to investigate an avalanche and to find survivors. They find a girl named Mirana who lost her memory. Back at Space Science Centre she begins to remember how a saucer destroyed her home.
À la veille de Noël, un Golgoth détruit une maison perchée sur une montagne enneigée et tue ses habitants à l'exception d'une petite fille qui avait demandé au père Noël de rencontrer le Prince de l'espace. Après avoir vaincu le Golgoth 12, Alcor se déguise en Père Noël (si, si !) et emmène la jeune fille voir le Prince de l'espace, qui n'est autre qu'Actarus, dans le but de lui faire retrouver son sourire après la perte de ses parents.
Nel settore del Monte Miyuki appare un mostro spaziale che abbatte l'osservatorio occcupata da una famiglia. Dalla base partono i soccorsi e Actarus e Alcor trovano solo la figlia che viene presto ricoverata alla base. Nonostante l'amnesia che la colpisce la piccola si reca nottetempo sul monte alla disperata ricerca dei genitori. Goldrake la salva da morte certa e alla fortezza uno staff di chirurghi asporta l'emorragia cerebrale, salvandogli la vita. Da poche frasi biascicate dalla ragazzina che ricorda gli avvenimenti del recente passato si scopre la presenza del mostro alieno nelle vicinanze del monte. Gli abitanti di Vega stanno infatti realizzando una base avamposto per attaccare Goldrake da posizioni ravvicinate. Actarus e Alcor affrontano il mostro uscito allo scoperto e viene presto sconfitto. La ragazza infine riuscirà a superare il trauma della perdita dei genitori e acquistare quel coraggio necessario per affrontare la vita.
美雪岳測候所が襲撃される事件が起きた。調査に向かった大介と甲児は、現場で美雪という少女を保護。二人は彼女から事情を聞いて、事件の真相を究明しようとする。ところが美雪は、雪崩に巻き込まれた際に視力と記憶の一切を失っていた。残された通信記録から、ようやく円盤獣が背後にいると判明するが…。
بعد أن فقدت والديها وذاكرتها بسبب إنهيار ثلجي. كانت أمنية الفتاة
الصغيرة (ميرانا) أن تعبر جسر قوس قزح مع أمير النجوم وتمثل ذلك في
نهاية الحلقة مع دوق فليد
الصحن المتوحش غاني غاني
Ocurrió un incidente en el que la estación meteorológica de Miyukidake fue atacada. Daisuke y Koji se dirigen a la investigación y protegen a una chica llamada Miyuki en la escena. Los dos escuchan de ella y tratan de averiguar la verdad del caso. Sin embargo, Miyuki perdió toda su vista y memoria cuando quedó atrapada en una avalancha. De los registros de comunicación que quedan, finalmente se revela que la bestia del disco está detrás...
