Koji Kaboto tries his OVT that he made with pieces of mecano. When flying, he is attacked by the UFOs of Vega. Fortunately Duke Fleed arrives on time to save the day (but not too quickly nonetheless). Koji does not actually know that Duke Fleed is the prince of Fleed.
Alcor essaye son OVT qu'il a fabriqué lui même avec ses pièces de mécano. En vol il se fait attaquer par les soucoupes de Véga. Heureusement Actarus arrive à temps pour le sauver (mais pas trop vite quand même). Alcor ne sait pas encore qu'Actarus est en fait le Prince d'Euphor.
Alcor, l'ex-pilota di Mazinga Z (col nome di Ryo), dopo aver studiato ufologia in America, torna in Giappone per recarsi all'Istituto di ricerche spaziali alla corte del dottor Procton. Il ragazzo arriva a bordo del disco volante che lui stesso ha progettato. Alla base conosce la famiglia di Rigel, uf buffo cowboy coi figli Venusia a Mizar. Alla fattoria lavora anche Actarus, il figlio del professor Procton, un ragazzo con cui Alcor entra subito in contrasto.
Dopo qualche sporadico avvistamento di UFO arriva l'invasione extraterrestre degli abitanti di Vega, un popolo alieno che intende conquistare la Terra. Actarus, in realtà si rivela essere un alieno della Stella Fleed, fuggito dal pianeta natale a causa dell'invasione di Vega che ha trovato rifugio presso il professor Procton che lo ha accolto come un figlio. Actaurus riprende il comando del mezzo con cui è fuggito: Goldrake, un potente robot guerriero realizzato dalla massima tecnologia di Fleed, che presto sgomina il mostro invasore. La lunga guerra è cominciata.
アメリカに渡り、ＮＡＳＡで学んでいた兜甲児が日本に戻ってきた。宇宙から訪れた未確認飛行物体の正体を探ろうと、甲児は人類の手によって開発された空飛ぶ円盤・ＴＦＯを発進させる。ＵＦＯは甲児を攻撃。突然の窮地を救ったのは、宇門大介ことデュークフリードと、謎のＵＦＯロボ・グレンダイザーだった。
كوجي يصل الى مزرعة البتول البيضاء لأول مرة على متن التيفو ليلتقي بالدكتور آمون ودامبي وهيكارو وقورو ولكن اللقاء الأبرز هو مع دايسكي الذي ظهر بشكل مغاير وعدم مبالاة لوصول كوجي وأعتقد أن من شاهد دايسكي في هذه الحلقة بالذات سيلاحظ الأختلاف الكبير في باقي المسلسل ويبدو أن الحياة الهادئة على الأرض وأقتراب هجوم فيقا وحتمية ركوب جدرانديزر مجددا ساهم في هذه الشخصية فلم يكن يتقبل كوجي وتمثل ذلك أنه أختار أشرس حصان ليمتطيه كوجي
Koji Kaboto prueba su OVT que hizo con trozos de mecano. Al volar, es atacado por los ovnis de Vega. Afortunadamente, Duke Fleed llega a tiempo para salvar el día (pero no demasiado rápido). Koji en realidad no sabe que el duque Fleed es el príncipe de Fleed.
