季節は夏。しかし、大学のある授業では「節電のため」とクーラーの使用が規制中。暑さに苦しむ学生たちは天空橋に助けを求める。一方、桜子は落研の部長から室内でのパクチー栽培について相談を受け、鮫洲と水耕栽培に挑戦することに。
Les étudiants de l'université Keikyû s'en remettent à Tenkûbashi pour les sauver de la canicule et à Sakurako pour leur potager clandestin.
Лето. Однако на занятиях в университете использование кондиционеров ограничено для экономии энергии. Студенты, страдающие от жары, обращаются за помощью к Тенкюбаши. В то же время Сакурако получает от председателя клуба комедийного искусства запрос на выращивание кориандра в помещении и решает попробовать гидропонику вместе с Самэдзу.
