文化部棟のエアコンが故障し、落研から修理を依頼された桜子とアキヒロ。戸惑う桜子だったが、家電に疎いアキヒロに親近感を覚えつつ、調査を進めていく。2人が試行錯誤する最中、天空橋は病院に。その原因はムームーにあり？
Faced with a faulty air conditioner in the middle of a heatwave, Sakurako must put Tenkûbashi's teachings into practice.
Confrontée à un climatiseur défaillant en pleine canicule, Sakurako doit mettre en pratique les enseignements de Tenkûbashi.
Кондиционер в здании культурного клуба сломался, и Сакурко с Акихиро получили задание от клуба комедии его починить. Сакурко смущена, но, испытывая симпатию к Акихиро, который не разбирается в бытовой технике, они начинают расследование. Пока они пробуют разные подходы, Тэнкабаши оказывается в больнице. Причина кроется в Муму?
MūMū scheint mit anderem beschäftigt zu sein, während Sakurako und Akihiro von einem Mitglied des Rakugoklubs gebeten werden, die kaputte Klimaanlage in einem der Kunstklubräume zu reparieren.
