An emergency assembly has been called after the Ultima Station falls under attack from and unknown source.
冬休みに地球に帰っていた志麻、光太たちだったが、とつぜん宇宙局かられんらくが入り、ステルヴィアにもどらなくてはならなくなった。どうやら、ウルティマになにか異変があったらしい。緊張感をもってステルヴィアに帰ってきた志麻。ところが、むかえにきたアリサはいつもどおり明るいし、ステルヴィアにはなにか特別なことがおきているような気配はなかった。すこしホッとする志麻。だが、光太は「戦争」を意識しているようで…。
Во время зимних каникул Сима и Кота вернулись на Землю, но внезапно получили сообщение от космического агентства, что им нужно вернуться на Стельвию. Похоже, что с Ультимой произошло какое-то отклонение. С тревогой Сима вернулась на Стельвию. Однако, встречающая её Алиса была такой же весёлой, как всегда, и в Стельвии не ощущалось ничего особенного. Сима немного успокоилась. Но Кота, похоже, был настроен на «войну»...
