■俺さまはブル
3丁目に引っ越してきたばかりのブルは、他のねこやいぬ達に舐められないように挨拶の練習をしていたが、倉持くんに連れられ出かけることに。3丁目のいぬやねこ達のオアシスである喫茶チューリップへ来たブルは運命の出会いを果たす。
■平和
ある日、クロとゴンは土手で寝転びながら3丁目の平和を噛み締めていた。そんな中ベーが蝶を追いかけていると、頬の絆創膏がめくれてしまい…？
■海へ
タマはポチと一緒に風に吹かれている木の葉を追っかけていた。夢中で葉を追いかけて、いつの間にか電車に乗り込んでしまった2匹は、フカフカであたたかい座席で眠ってしまう。
Bull tries his best to be cool, but then he meets Momo. Gon teaches Kuro something interesting about cats and dogs. Tama and Pochi get lost again and end up at the beach.
Bull versucht sein Bestes, um cool zu sein, aber dann trifft er Momo. Gon bringt Kuro etwas Interessantes über Katzen und Hunde bei. Tama und Pochi verlieren sich wieder und landen am Strand.
Я - БлуБлу, который только что переехал на третью улицу, практиковал приветствия, чтобы не попасться на глаза другим кошкам и собакам, но его увлекли с собой Курамоти. Блу попадает в кафе Тюльпан, оазис для животных третьей улицы, где его ждет судьбоносная встреча.МирОднажды Кро и Гон, лежа на насыпи, наслаждались миром третьей улицы. В это время Бэ гонялся за бабочкой, и его пластырь на щеке отклеился…?На мореТама вместе с Почи гонялся за листьями, которые подхватывал ветер. Увлекшись погоней за листьями, оба кота незаметно сели в поезд и уснули на мягких и теплых сиденьях.
