Конфликт между 10-классниками продолжается. Катерина знакомится с родителями Вадима. Его отцу требуется переводчик в Лондоне. Родители учеников просят отстранить Алену от работы. Тем временем училки продолжают попытки вернуть паспорт студенческой подруги Алены.