На дан отварања кафане "Нови Трст" све је неизвесно - хоће ли Вања стићи да среди кафану, а Филип да организује журку отварања; хоће ли Аљоша успети да избегне обнављање године на студијама, а Искра, након паничног напада, фијаско на првој премијери? Напослетку, хоће ли отварање "Новог Трста" довести до изглађивања свих неспоразума међу пријатељима, до попуштања клинча у ком су се сви наши јунаци нашли? Хоће ли довести до неког новог почетка за све?
On the day of the "New Trst" cafe's opening, everything is uncertain—will Vanja manage to finish fixing up the cafe, and will Filip be able to organize the opening party? Will Aljoša succeed in avoiding repeating his academic year, and will Iskra, after a panic attack, avoid a fiasco at her first premiere? Ultimately, will the opening of "New Trst" lead to the resolution of all misunderstandings among the friends and a release from the clinch in which all our heroes have found themselves? Will it lead to a new beginning for everyone?
Na dan otvorenja kavane "Novi Trst" sve je neizvjesno – hoće li Vanja stići urediti kavanu, a Filip organizirati zabavu otvorenja; hoće li Aljoša uspjeti izbjeći ponavljanje godine na studiju, a Iskra, nakon paničnog napada, fijasko na prvoj premijeri? Naposljetku, hoće li otvorenje "Novog Trsta" dovesti do izglađivanja svih nesporazuma među prijateljima, do popuštanja klinča u kojem su se svi naši junaci našli? Hoće li dovesti do nekog novog početka za sve?
Na dan otvaranja kafane "Novi Trst" sve je neizvjesno – hoće li Vanja stići da sredi kafanu, a Filip da organizuje žurku otvaranja; hoće li Aljoša uspjeti da izbjegne obnavljanje godine na studijama, a Iskra, nakon paničnog napada, fijasko na prvoj premijeri? Naposljetku, hoće li otvaranje "Novog Trsta" dovesti do izglađivanja svih nesporazuma među prijateljima, do popuštanja klinča u kojem su se svi naši junaci našli? Hoće li dovesti do nekog novog početka za sve?
