Pošto su Mira i Velja otputovali u banju, Milica konačno dobija priliku da radi šta želi, a njen život cveta jer može da se vrati treninzima u klubu “Velter”. Ipak, stvari ne idu po njenom planu, jer i Tadija je stekao samopouzdanje kao Veljina zamena, a Miličin plan o osveti Violeti se komplikuje. Komplikacije čekaju i Filipa i Vanju nakon što pristanu da rade za sumnjivu klijentelu i to sve zbog ostvarenja sna o renoviranju kafane “Trst”. Hoće li se rizik isplatiti?